After a chaotic first week, LAX will expand Uber, Lyft and taxi pickup lot