Coatue in talks to invest around $100M in Vedantu, valuation likely to double to $600M