Woman arrested after stealing Uber driver's car, leading Lufkin police on a chase